リーグの2021年度大新年会
2021. 1. 20
リーグの2021年度大新年会
2021年1月15日、弊所の顧客様向け2021年度新年会を開催いたしました。
今回は特殊な状況下であり、多くのお客様がご参加の予定でしたが、最終的に80社様となりました。弊所も万全を期して大きい会場に変更し、ソーシャルディスタンスの徹底に努めました。
前半はセミナーを行い、「2020年の活動報告」と「2020年中国の法律動向の回顧と展望」というテーマで弊所の李（Miffy）とJudy弁護士が講演をいたしました。
後半部分は、懇親会を催し、来賓の方々の挨拶を始め、ビンゴ大会や抽選、琵琶演奏やマジックショーといったアクティビティーを楽しみました。
“道のりは長くとも、ただ奮闘あるのみです。当事務所は、いつどんな状況におきましても、お客様に安心感を与えるサービスの提供に全力で取り組んでまいります 。最後に、この場を借りまして、皆様の健康、事業の発展を祈念いたします。今年もよろしくお願いいたします。”（リーグ法律事務所 所長弁護士 朱より）
“リーグ法律事務所におかれましては、日頃より日本企業の支援に関し多大なる貢献を頂き、 感謝申し上げます。
特にコロナ禍の中では、当地の規制の情報等、駐在員にとって必要な情報を、リーグ法律事務所の公式アカウントにて迅速に、また、日本語で情報発信を頂いており、日本企業にとって大きな助けになっていると感じております。
また上海日本商工クラブのセミナー等の機会にも講師としてご登壇され、当地の経済や法律の動向等について分かりやすくご解説をいただいており、当館にとっても大変参考になっております。“（在上海日本国総領事館の等々力様より）
“今迄に上海日本商工クラブに所属する多くの日本企業がお世話になって来ていると伺っています。“（中塚様より）
“今年はうし年。牛は勤勉で粘り強く働く「動物」、財を成す縁起の良い象徴であり、その牛にあやかり皆様にとって、商売繁盛、縁起の良い1年となるよう祈念して乾杯したいと思います。”（伊藤様より）
セミナー部分は皆様とても真剣に、懇親会はとても和やかに過ごしていただきました。
また今回疫病の影響で参加が叶わなかった弊所の大連事務所、武漢事務所、里格株式会社からはビデオレターが届きました。
今回もご協賛くださったお客様、展示ブースのご用意をいただいたお客様にこころより御礼申し上げます。
また今回は疫病の関係でご参加いただけなかったお客様につきましても、平素よりの感謝を申し上げます。
上海【リーグ】法律事務所は今後も精進してまいりますので、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
