週間リーガルニュース | 21.05.25
2021. 5. 25
週間リーガルニュース | 21.05.25
➢人民銀行が「動産と権利担保統一登記弁法（改正意見募集稿）」を公布
2021年5月19日、中国人民銀行は「動産と権利担保統一登記弁法（改正意見募集稿）」を公布し、6月3日まで意見を公募する。「意見募集稿」では、信用調査センターがサービス性として登記業務を担当し、事前審査認可性の登記を行わず、登記内容に対する実体審査を行わないことを明確にした。約定する登記内容に「担保範囲」及び「担保財産の譲渡禁止又は制限」を追加し、最高額担保のうち最高債権額を必要な登記事項とすべきであることを明確にした。
原文リンク：
http://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/144979/3941920/4251286/index.html
➢上海市：住宅積立金の引き出しによる異地住宅購入ローン返済の業務を試行
上海市積立金管理センターは5月20日、長江デルタ生態グリーン一体化発展モデル区において、住宅積立金の引き出しによる上海以外の地域での住宅購入ローン返済業務の試行を開始した。試行業務は、上海市で住宅積立金を納付した従業員が、上海市に自己所有住宅がなく、蘇州市呉江区、嘉興市嘉善県の両地で所有権を有する自己所有住宅を購入し、かつ現地で住宅ローンを取得した場合、上海市の住宅積立金口座残高の引き出しを申請して異地住宅ローンの返済に用いることができることを明確にした。
原文リンク：
http://www.shgjj.com/html/zyxw/205409.html
➢国家発展改革委員会が「充電・電池交換インフラサービス保障能力の更なる向上に関する実施意見（意見募集稿）」を公布
2021年5月20日、国家発展改革委員会は「充電・電池交換インフラサービス保障能力の更なる向上に関する実施意見（意見募集稿）」を公布した。無線充電、自動無人充電などの新技術の応用を模索することを奨励する。主な応用分野で統一的な電気交換基準を定めることを推進し、電気交換モデルの安全性、信頼性、経済性を向上させる。高速道路、郷鎮、居住社区などの保障型充電・交換施設に対する補助金支援と優遇税を強化する。サービスの質と連動した運営補助金基準を確立し、良質なステーションに向けた傾斜政策をさらに進めていく。
原文リンク：
https://www.ndrc.gov.cn/hdjl/yjzq/202105/t20210520_1280320.html
➢応急管理部が「安全評価機構執務行為特別取締方案」を公布
2021年5月20日、応急管理部は「安全評価機構執務行為特別取締方案」を公布した。「方案」によると、応急管理部は全国範囲で安全評価機構の業務執行行為に対して特別取締を展開することを決定し、具体的な対象には安全評価機構、生産経営単位、監督管理部門などの3部門が含まれる。
原文リンク：
http://www.mem.gov.cn/gk/zfxxgkpt/fdzdgknr/202105/t20210520_385592.shtml
➢生態環境部が3文書を連続公布し、炭素排出権の登録、取引、決済規則を明確化
2021年5月14日、全国の炭素排出権登記、取引、決済活動を更に規範化し、全国の炭素排出権取引市場への各参加者の合法的権益を保護するため、生態環境部は「炭素排出権登記管理規則（試行）」、「炭素排出権取引管理規則（試行）」、「炭素排出権決済管理規則（試行）」を公布した。上記規定は公布日より施行する。
原文リンク：
http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/202105/t20210519_833574.html
➢福建省市場監督管理局が仙遊県工業情報化局の独占行為を法により処理
2020年10月12日に仙游県工業情報化局は関連文書を発表し、仙游県の政府投資による小規模電力類工事の請負業者名簿への参入条件を「登記地が仙游県内（支社、子会社を含む）」と設定した。今年5月12日、福建省市場監督管理局は「行政建議書」を公布し、仙遊県工業情報化局の行為には競争内容を排除、制限する市場参入条件等の市場主体の経済活動にかかわる規範性文書及び政策措置が含まれており、その行為は「独占禁止法」第37条に違反していると認定した。
原文リンク：
http://scjgj.fujian.gov.cn/zw/tzgg/202105/t20210517_5596069.htm
➢中国特許保護協会が「商業秘密管理実施指南（意見募集稿）」を公布
2021年5月12日、中国特許保護協会は「商業秘密管理実施指南（意見募集稿）」を公布し、6月16日まで意見を公募する。「意見募集稿」の内容には、主に商業秘密の定義、商業秘密管理の原則及び管理要求、並びに商業秘密の紛争処理等が含まれている。
原文リンク：
http://www.ppac.org.cn/news/detail-323.html
➢広東省人民政府が「デジタル化への発展の加速に関する意見」を公布
2021年5月13日、広東省人民政府は「デジタル化への発展の加速に関する意見」を公布した。「意見」では、デジタル経済、デジタル社会、デジタル行政などのデジタル化を発展させる重点分野を中心に、デジタル技術の革新、新型インフラ体系の構築、データ要素の効率的な配置、コア産業の発展、産業デジタル化のモデルチェンジなどの重要な部分に焦点を当て、広東省を世界トップレベルのデジタル化発展の高地として建設することを明確にした。
原文リンク：
http://drc.gd.gov.cn/top/content/post_3281144.html
2021年5月19日、中国人民銀行は「動産と権利担保統一登記弁法（改正意見募集稿）」を公布し、6月3日まで意見を公募する。「意見募集稿」では、信用調査センターがサービス性として登記業務を担当し、事前審査認可性の登記を行わず、登記内容に対する実体審査を行わないことを明確にした。約定する登記内容に「担保範囲」及び「担保財産の譲渡禁止又は制限」を追加し、最高額担保のうち最高債権額を必要な登記事項とすべきであることを明確にした。
原文リンク：
http://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/144979/3941920/4251286/index.html
➢上海市：住宅積立金の引き出しによる異地住宅購入ローン返済の業務を試行
上海市積立金管理センターは5月20日、長江デルタ生態グリーン一体化発展モデル区において、住宅積立金の引き出しによる上海以外の地域での住宅購入ローン返済業務の試行を開始した。試行業務は、上海市で住宅積立金を納付した従業員が、上海市に自己所有住宅がなく、蘇州市呉江区、嘉興市嘉善県の両地で所有権を有する自己所有住宅を購入し、かつ現地で住宅ローンを取得した場合、上海市の住宅積立金口座残高の引き出しを申請して異地住宅ローンの返済に用いることができることを明確にした。
原文リンク：
http://www.shgjj.com/html/zyxw/205409.html
➢国家発展改革委員会が「充電・電池交換インフラサービス保障能力の更なる向上に関する実施意見（意見募集稿）」を公布
2021年5月20日、国家発展改革委員会は「充電・電池交換インフラサービス保障能力の更なる向上に関する実施意見（意見募集稿）」を公布した。無線充電、自動無人充電などの新技術の応用を模索することを奨励する。主な応用分野で統一的な電気交換基準を定めることを推進し、電気交換モデルの安全性、信頼性、経済性を向上させる。高速道路、郷鎮、居住社区などの保障型充電・交換施設に対する補助金支援と優遇税を強化する。サービスの質と連動した運営補助金基準を確立し、良質なステーションに向けた傾斜政策をさらに進めていく。
原文リンク：
https://www.ndrc.gov.cn/hdjl/yjzq/202105/t20210520_1280320.html
➢応急管理部が「安全評価機構執務行為特別取締方案」を公布
2021年5月20日、応急管理部は「安全評価機構執務行為特別取締方案」を公布した。「方案」によると、応急管理部は全国範囲で安全評価機構の業務執行行為に対して特別取締を展開することを決定し、具体的な対象には安全評価機構、生産経営単位、監督管理部門などの3部門が含まれる。
原文リンク：
http://www.mem.gov.cn/gk/zfxxgkpt/fdzdgknr/202105/t20210520_385592.shtml
➢生態環境部が3文書を連続公布し、炭素排出権の登録、取引、決済規則を明確化
2021年5月14日、全国の炭素排出権登記、取引、決済活動を更に規範化し、全国の炭素排出権取引市場への各参加者の合法的権益を保護するため、生態環境部は「炭素排出権登記管理規則（試行）」、「炭素排出権取引管理規則（試行）」、「炭素排出権決済管理規則（試行）」を公布した。上記規定は公布日より施行する。
原文リンク：
http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/202105/t20210519_833574.html
➢福建省市場監督管理局が仙遊県工業情報化局の独占行為を法により処理
2020年10月12日に仙游県工業情報化局は関連文書を発表し、仙游県の政府投資による小規模電力類工事の請負業者名簿への参入条件を「登記地が仙游県内（支社、子会社を含む）」と設定した。今年5月12日、福建省市場監督管理局は「行政建議書」を公布し、仙遊県工業情報化局の行為には競争内容を排除、制限する市場参入条件等の市場主体の経済活動にかかわる規範性文書及び政策措置が含まれており、その行為は「独占禁止法」第37条に違反していると認定した。
原文リンク：
http://scjgj.fujian.gov.cn/zw/tzgg/202105/t20210517_5596069.htm
➢中国特許保護協会が「商業秘密管理実施指南（意見募集稿）」を公布
2021年5月12日、中国特許保護協会は「商業秘密管理実施指南（意見募集稿）」を公布し、6月16日まで意見を公募する。「意見募集稿」の内容には、主に商業秘密の定義、商業秘密管理の原則及び管理要求、並びに商業秘密の紛争処理等が含まれている。
原文リンク：
http://www.ppac.org.cn/news/detail-323.html
➢広東省人民政府が「デジタル化への発展の加速に関する意見」を公布
2021年5月13日、広東省人民政府は「デジタル化への発展の加速に関する意見」を公布した。「意見」では、デジタル経済、デジタル社会、デジタル行政などのデジタル化を発展させる重点分野を中心に、デジタル技術の革新、新型インフラ体系の構築、データ要素の効率的な配置、コア産業の発展、産業デジタル化のモデルチェンジなどの重要な部分に焦点を当て、広東省を世界トップレベルのデジタル化発展の高地として建設することを明確にした。
原文リンク：
http://drc.gd.gov.cn/top/content/post_3281144.html
