2020年の春節休暇の給料はどのように支払うか?

2020. 1. 28

2020年の春節休暇の給料はどのように支払うか?

弁護士 曽 立圻 (Peter Zeng)


2020年の春節休暇中新型コロナウィルス感染による肺炎の蔓延で政府はさまざまな対応を打ち出している。その中で国務院と上海市休暇延長についてそれぞれ手配し、多くの企業と市民は仕事、生活において一定の影響を受けている。

以下は、この2日間沢山の注目を集めている春節休暇の給料支払い問題について、分析を行い、参考に供する。


上記の規定に従って、今年の春節休暇の手配は以下の通りである。

元休暇期間:124~130日の7日間

  • 124大晦日、金曜日)振替休み(119日日曜日出勤
  • 125正月1日、土曜日、祝日
  • 126正月2日、日曜日、祝日
  • 127正月3日、月曜日、祝日
  • 128正月4日、火曜日、補休125日土曜日
  • 129正月5日、水曜日、補休126日日曜日
  • 130正月6日、木曜日振替休み(21日土曜日出勤

新休暇期間:131~29日、10日間

  • 131正月7日、金曜日休暇の延長休日?
  • 21正月8日、土曜日休暇の延長休日平日休日?
  • 22正月9日、日曜日休暇延長(休日)
  • 23正月10日、月曜日、復延期休業
  • 24正月11日、曜日、復延期休業
  • 25正月12日、曜日、復延期休業
  • 26正月13日、曜日、復延期休業
  • 27正月14日、曜日、復延期休業
  • 28正月15日、曜日休日
  • 29正月16日、曜日休日
  • 210日(正月17日、曜日)、出勤

以上の赤い字体「休暇の延長」は、国務院が決定したものである恐らく休日扱いとする可能性が高い(その内、21日本来は土曜日休みであったが、連休のため稼働日と調整されたが、現在は元に戻っている)。そのため、上海市人社局は「正常労働を提供した場合、使用者は補休または規定に従って残業を支払うことを要求している。

以上の青色字体延期(出勤を延期すること)は、上海市が決定したものである。そのため、上海市人社局は「1つの賃金支払周期内には労働契約で定められた基準に従って従業員の賃金を支払うべきである。1の賃金支払周期を超えた場合、支払う賃金は本市の最低賃金基準を下回ってはならないことを要求している。

未解決の問題は、「延期」期間中、従業員が正常に仕事をしている場合(疫病防止のため復しなければならない場合或いは一般企業が在宅勤務を手配している場合)、補休や残業を支払う必要があるかどうかである。


ここで、23日から27日までの「復業の延期」の法的意味と給与待遇について、28日午後の発表で人社局の担当者は次のように解読した
家で休んでいる場合、通常通りの給料を支払う。
出勤や在宅勤務は、将来的に代休や残業代の支払い(200%)が必要

この数日間は休日とみなされるべきである。これについて一部の弁護士は見解が異なる。仮に休日とみなされれば、当該「家で休む」ことに対し、給料を支払うのは妥当ではないからである

現在の状況が特殊なため、今後の政策が引続き変化するかと思われるので、各企業は当該政策の変化に注意の上、仕事の手配をタイムリーに行うよう提案する

従業員のや在宅勤務を手配する必要がある場合、従業員と意思疎通した上で行うことを勧めする。

そして、HR担当は、1月、2月の日給、月給をどう計算するか考える必要ある。

その他の関連質問応答以下をご参考ください。


2020年1月28日

クライアント
専用ログイン

ユーザーIDとパスワードを入力してください。 ご質問がございましたら、弊所の顧客担当にご連絡くださいますようお願い致します。