北京 すべてのPCR検査結果を自動英文報告に
2023. 1. 31
北京 すべてのPCR検査結果を自動英文報告に
市民の出国需要に応えて北京市は、オンラインによる中国語・英語PCR検査報告システムを導入し、市内すべてのPCR検査結果を自動的に中国語版と英語版の報告書で作成できるようにした。
市民は任意の検査所でPCR検査を受診し、その結果が陰性であれば、「京通/北京健康宝」ミニプログラムに登録し、「健康サービス」－「北京市PCR検査結果確認」の順で3日間以内に受診した直近の中国語版・英語版のPCR検査報告書をダウンロードできる。当該システムは、全市統一PCR検査システムと各実験室によるシステムデータを統括した後に、中国語版・英語版の報告書を作成しているもので、最大限に各国の需要に満たすために、北京冬季オリンピックの際に利用していたPCR検査報告の雛形を採用している。
また、受診の利便性を高めるために、北京市は正常に運営している700ヶ所以上のPCR検査所の関連情報を百度地図、高徳地図、テンセント地図上で更新している。市民は上記のアプリを通じて最寄りの検査所の場所、サービス時間、連絡先等の関連情報を確認できる。
出典：北京発布
