中日专家及商界精英相聚段和段，探索中日经贸合作新机遇

      作为段和段一年一度的高规格涉外交流品牌活动，本次论坛由日本企业（中国）研究院为协办单位，日本国驻上海总领事馆、上海日本商工俱乐部、日本贸易振兴机构（JETRO）上海代表处、日中经济协会上海事务所为后援单位，为论坛的顺利举办给予了大力支持。

      在欢迎致辞中，段和段律师事务所管理主任/权益合伙人居晓林律师表示，今年是中国“十五五”规划实施的开局之年，扩大高水平对外开放、开创合作共赢新局面等主题依然是中国推动国际交流交往的主旋律，在这个重要的时间节点，我们举办此次论坛显得更加务实和重要。由衷期待各位共同展望和谋划中日合作未来五年的新阶段，用实际行动助力构建战略互惠的中日关系。

      日方代表日本国驻上海总领事馆佐藤信正副总领事在致辞中代表总领馆向论坛的成功举办表示祝贺，感谢段和段律所一直以来为促进日中民间友好、经贸合作、文化交流所作出的积极贡献。

      段和段律师事务所副主任、权益合伙人、日系企业法律服务中心主任朱立律师表示，中心始终努力将这个论坛打造成为深化中日交往、增进两国理解、促进合作共赢的窗口与平台。今年的第三届论坛将重点扩展至日系企业最为集中的长三角地区，旨在传递出段和段长期看好中日国际合作前景的积极信号。段和段日系企业法律服务中心将坚持把中日经贸论坛办好办优，由衷期待各位嘉宾能着眼中日经贸未来5年的发展机遇和挑战，结合各自丰富的实务经验，解读中日企业合作的可能性和多样性，分享实务落地的要点及典型案例，以期对中日企业深化技术合作、海外市场开拓有所裨益。

      在主旨发言环节，6位中日嘉宾围绕“以第十五个五年规划为背景的中日企业合作与第三国市场开拓/从长三角拓展的合作可能性”主题，并结合各自专业领域和实践经验作了内容丰富的精彩演讲。其中：

      日本企业（中国）研究院陈言院长做了《中日企业在第三国市场的协同创新：现状与未来展望》主题演讲，从“日本企业的对外投资、中国企业的对外投资、中日企业协作创新”三个方面分享了专业见解和观点。

      明治（中国）投资有限公司长森克史董事、总经理做了《以牛乳为纽带，助力中国消费者的健康生活》主题演讲，从明治（中国）在华投资创业和经营发展的历程出发，反映了中国消费市场的巨大潜力，体现出中日未来合作的良好前景。

      东洋学园大学（日本）朱建荣客座教授、博士做了《发展引擎置换中的中国:日本企业的机遇与挑战》主题演讲，分别就“从经济的‘光’与‘“影’两面看中国；矛盾现象解释：“增长引擎”更替进行时；中国大陆与IT巨头：未来爆发力；为何需要更换‘增长引擎’及其可行性；日本企业的机遇与挑战”等五个方面进行了深入浅出的专业分享。

      索尼（中国）有限公司公共事务本部中国代表室添田武人副总裁做了《创作者支持及中国市场业务布局探索》主题演讲，结合索尼（中国）在游戏与网络服务，音乐，影视，娱乐、技术与服务，影像与传感，金融服务等六大业务版块，分享了公司在产品制作、内容开发和市场发行方面的具体实践和成果案例，表达了对在华在沪投资兴业的信心。

      日中经济协会北京事务所宮下正己所长做了《关于未来中日两国在第三国的合作事宜》主题演讲，通过回顾自2018年第一届中日第三方市场合作论坛召开以来，两国共同取得的交流成果与合作事例，结合中国“十五五”规划和对外开放政策，展望了未来两国第三国合作的可能性。

      中国全球化中心宋耀明高级研究员做了《法律服务出海与中日企业第三国合作》主题演讲，围绕“时代背景，‘十五五’规划下的制度协同新阶段；合作现状，第三国市场的机遇、优势与风险；核心价值，法律服务作为出海的‘基础设施’；转型路径，中国法律服务的升级方向；未来展望，合作的建设性期待”等五方面分享了自己的研究成果和专业建议。

      研讨交流环节由日本企业（中国）研究院陈言院长主持，日中经济协会北京事务所宮下正己所长、索尼（中国）有限公司公共事务本部中国代表室添田武人副总裁、东洋学园大学（日本）朱建荣客座教授·博士、明治（中国）投资有限公司长森克史董事总经理、段和段律师事务所副主任、权益合伙人、日系企业法律服务中心主任朱立等中日智库、企业代表进一步就未来五年中日经贸合作面临的机遇和挑战等议题进行了务实深入的交流，现场气氛融洽热烈，大家畅所欲言，共谋未来发展。

      大家纷纷表示，经贸合作始终是中日两国关系的“压舱石”和“推进器”。展望“十五五”期间第三国的中日合作业务、日企在中国的业务拓展以及中国市场的发展前景，各方都表示充满期待。衷心期待中日企业能彼此携手，共同开创日中经贸关系的美好未来。

      论坛的最后由段和段律师事务所日系企业法律服务中心执行主任金春花女士上台感谢。她表示，在各位参会同仁的鼎力支持下，今年的第三届论坛呈现出高水准、更专业的智慧碰撞，从企业界人士和专家的双重视角出发，分享了宏观层面的前瞻视野与实务操作的深度洞见。

      关于第三国的中日合作业务、日企在中国的业务拓展以及中国市场的发展前景，各方都发表了充满期待的展望。段和段作为提供法律服务的专业机构，能够支持这些活动，深感荣幸。

      未来，段和段日系企业法律服务中心将始终为日系企业和致力于中日经贸发展的合作伙伴提供法律服务、促进中日商业对接为核心业务，秉承“规避风险、妥善解决问题”的宗旨，持续精进服务品质，致力于为客户提供更优质的专业支持。同时，将继续作为连接中日两国的桥梁，加倍努力，为中日两国企业深度合作注入新的活力。