A&Z participate Alagoas Business Summit 2019

25 Julio 2019

25th July 2019

General Consul of Brazil in Shanghai

El gobernador del estado de Alagoas (Brasil), José Renan Vasconcelos Calheiros Filho, presentó el evento “Alagoas Business Summit 2019” en Shanghái dirigido a distinguidos profesionales y empresarios con el fin de atraer inversión china en proyectos de infraestructura, energía y productos agrícolas en dicho estado.

The governor of the province of Alagoas (Brazil), José Renan Vasconcelos Calheiros Filho, hosted the event “Alagoas Business Summit 2019” in Shanghai aimed at distinguished professionals and businessmen in order to attract Chinese investment for infrastructure, energy and agricultural products projects within the province.

Alagoas Governor

Invest Shangai Vice-President

El gobernador fue acompañado por dos empresarios chinos que invirtieron en la provincia de Alagoas, quienes presentaron sus compañías, Bihai GSPack y ZTT, como casos exitosos de inversión en el estado. Seguidamente, siete secretarios de estado presentaron oportunidades de negocio en las áreas de transporte, educación, agricultura y energía.

The governor was accompanied by two Chinese businessmen who previously invested in Alagoas. They both introduced their companies, Bihai GSPack and ZTT, as successful investment cases in the province. Subsequently, seven state secretaries presented potential business opportunities in transport, education, agriculture and energy fields.

El bufete de abogados A&Z ofrece la posibilidad de apoyar a las empresas que decidan emprender futuros proyectos e inversiones en Brasil. Además de ser un bufete chino, A&Z tiene oficinas en Pekín, Wuhan, Dalian, Tokio (Japón) y cuenta con socios locales brasileños. Nuestro despacho cuenta con la experiencia y con un equipo experto y multicultural que persigue los intereses específicos de cada cliente apoyándo en los proyectos de inversión con el conocimiento de ambas jurisdicciones, china continental y brasileña, además de hablar y trabajar en los idiomas locales chino, portugués, castellano e inglés. En los negocios la asesoría legal es tan importante como la compresión cultural para garantizar el éxito en la expansión comercial.

The A&Z law firm offers the possibility of supporting enterprises who decide to undertake future projects and investments in Brazil. As well as being a local firm, A&Z has offices in Beijing, Wuhan, Dalian, Tokyo (Japan) and is teamed up with Brazilian partners. Our firm has the experience, as well as an expert and multicultural team who pursues each of our client’s specific interests in s/he´s investment strategy. We work on both jurisdictions, mainland China and Brazil, in addition to speak and work in local languages such as Chinese, Portuguese, Spanish and English. When doing business legal advice is as crucial as cultural understanding to guarantee a successful business expansion.