リーグからのお知らせ
2020. 1. 28
リーグからのお知らせ
お客様各位
平素より大変お世話になっております。
上海リーグ法律事務所でございます。
2020年・中国子年の春節は、中国一部地域の新型コロナウイルス流行の影響で、メディア、SNSなどでもその様子などが報道されており、我々中国だけでなく、被害の広がった国でも、今までない大変な日々を過ごしていることと察します。
ただいま国民の仕事と生活に悪影響を及ぼし、各級政府は様々な予防・抑制措置を講じており、この極めて特殊かつ困難な時期に、お客様各位に次のとおりお知らせ致します。
1、 健康があってこそ、仕事することに意味があり、幸せな生活があります。
くれぐれも御自身と御家族の健康を大事にして、政府や医療衛生機関の指示・アドバイスに従って、必要な防護措置を取ってください。
2、 関係政府部門が行っているいくつかの措置について、理解を示すと同時に、これらの措置がお客様企業の通常の生産経営活動や従業員個人及びご家族の日常生活に影響を与える可能性があったり、
また政府政策についての分析説明、政策対応などでお困りになられた時に、リーグにご連絡ください。
3、 リーグはいつでも電話、メール、在宅勤務、ウェブ会議など様々な方法を通じて速やかにお客様からのお問い合わせに対応し、またリーグはウェブサイト、公式アカウント、メール及びその他便利かつ迅速な方式を通じて、リーグが得られた情报と分析・説明資料を無料で皆様に配信させていただくことをお約束いたします。
最近のニュースでは日本からも医師団が武漢入りされたと聞いております。
日本政府をはじめ日本国民のご支援を頂き、心が温かくなりました。
大変なのはこれからですが、不思議なもので、以前より中国国民一人一人の絆が強くなったような気もしています。
皆様も中国赴任中、さぞやお心細い思いをされていると思いますが、何かございましたら、何なりとリーグにご連絡ください。
なお、国務院と上海市政府の最新決定に基づき、リーグの休暇を以下の通り調整いたします。
リーグのスタッフ全員は手を取り合って、お客様と共に今年の特別な春を乗り越えたいと思います。
平素より大変お世話になっております。
上海リーグ法律事務所でございます。
2020年・中国子年の春節は、中国一部地域の新型コロナウイルス流行の影響で、メディア、SNSなどでもその様子などが報道されており、我々中国だけでなく、被害の広がった国でも、今までない大変な日々を過ごしていることと察します。
ただいま国民の仕事と生活に悪影響を及ぼし、各級政府は様々な予防・抑制措置を講じており、この極めて特殊かつ困難な時期に、お客様各位に次のとおりお知らせ致します。
1、 健康があってこそ、仕事することに意味があり、幸せな生活があります。
くれぐれも御自身と御家族の健康を大事にして、政府や医療衛生機関の指示・アドバイスに従って、必要な防護措置を取ってください。
2、 関係政府部門が行っているいくつかの措置について、理解を示すと同時に、これらの措置がお客様企業の通常の生産経営活動や従業員個人及びご家族の日常生活に影響を与える可能性があったり、
また政府政策についての分析説明、政策対応などでお困りになられた時に、リーグにご連絡ください。
3、 リーグはいつでも電話、メール、在宅勤務、ウェブ会議など様々な方法を通じて速やかにお客様からのお問い合わせに対応し、またリーグはウェブサイト、公式アカウント、メール及びその他便利かつ迅速な方式を通じて、リーグが得られた情报と分析・説明資料を無料で皆様に配信させていただくことをお約束いたします。
最近のニュースでは日本からも医師団が武漢入りされたと聞いております。
日本政府をはじめ日本国民のご支援を頂き、心が温かくなりました。
大変なのはこれからですが、不思議なもので、以前より中国国民一人一人の絆が強くなったような気もしています。
皆様も中国赴任中、さぞやお心細い思いをされていると思いますが、何かございましたら、何なりとリーグにご連絡ください。
なお、国務院と上海市政府の最新決定に基づき、リーグの休暇を以下の通り調整いたします。
■春節休暇を2月2日(旧暦正月初九・日曜日)まで延長します。
■2月3日(月)から2月7日(金)までは、スタッフ全員が必要な場合を除き、出勤することを控えます。ただ必要に応じて自宅で勤務し、メールと電話で連絡を取れることをお約束いたします。
■2月8日(土)、2月9日(日)は、通常の休日です。
■今後、中国政府から更新要求がある場合は、別途お知らせします。
リーグのスタッフ全員は手を取り合って、お客様と共に今年の特別な春を乗り越えたいと思います。
リーグ法律事務所・パートナー、スタッフ全員
2020年1月28日
