最高院 域外法の適用等にかかわる典型事例を初公布
2024. 8. 13
最高院 域外法の適用等にかかわる典型事例を初公布
最高院はこのほど、域外法の究明と適用についての典型的な事例を初めて発表した。発表した典型事例は5事例で、会社の出資、売買契約、担保契約、多様な複合一貫輸送契約、工事監理契約のよく見られる渉外民商事事件の類型で、米国、英国、メキシコ、タジキスタン、香港特別行政区の国・地域の法律にかかわる事例となっている。
事例2において、法院は、第一に、法律意見書が域外法究明センターにより発行されたものか、外国弁護士により発行されたものであるかにかかわらず、その性質はいずれも外国法律に関する専門家の証言であり、当事者の審問証明として提出されるべきであることを明確にした。第二に、外国の判例となる法の数が膨大で、双方の当事者が域外の法律の内容及びその理解と適用に異議があり、かつ意見の一致を形成できない場合、人民法院は事件の具体的な状況に基づき、当事者が提供した法律内容や補完する学術資料、関連する法律専門家の意見説明等を考慮して総合的な分析、比較、選考を行い、域外の法律の内容について最終的に認定しなければならず、当事者に異議があることを理由に域外の法律では明らかにできないと簡単に認定してはならないと明確にした。
国や地域によって司法の実践には違いがあり、同じ法律問題が国や地域によって異なる法的結果を生む可能性がある。企業は域外法を適用する際には、このような違いを十分に考慮し、司法実践の違いによる法的紛争を回避する必要がある。同時に、域外法の特定と適用には複雑な法的問題が含まれるため、豊富な経験と専門知識を有する弁護士チームに相談し、専門的な法的アドバイスとサポートを得ることをお勧めします。
原文リンク：
