元旦、春節期間のCovid-19対策Q&A
2021. 12. 29
元旦、春節期間のCovid-19対策Q&A
元旦、春節期間に帰郷、外出する住民が注意すべき防疫要求は何ですか？所在する県（市、区、旗）において感染者が確認された場合、外出することができますか？熱、咳等の症状があった場合、外出することができますか？先日、国務院の新型コロナウイルス感染症共同防止コントロール総合グループは「2022年元旦春節期間の新型コロナ肺炎感染制御業務方案」を公布しました。注意点をQ&Aで下記の通りに紹介します。
Ｑ：所在する県（市、区、旗）において感染者が確認された場合、外出することができますか？
A：感染が発生した県（市、区、旗）と発生した市の非感染県（市、区、旗）の住民には外出を厳格に控え、感染病学的調査、リスク人員調査、PCR検査、健康観察、社区での管理等に対応するよう要求しています。また、特定の公務や生活物資輸送者等で感染地からまたは感染地向けに外出が必要な人員は現地の感染対策部門の許可を取得して48時間以内のPCR検査陰性証明を所持し、適切な防疫措置をとり、訪問地の感染対策規定を順守しなければなりません。
Ｑ：中高リスク地区が所在する都市における感染が発生していない県（市、区、旗）の住民は外出できますか？
A：現地で感染が発生した場合、中高リスク地区が所在する都市における感染が発生していない県（市、区、旗）の住民は不要不急の外出はせず、関連要求に従い、感染病学的調査、リスク人員調査等に対応しなければなりません。確かに外出が必要な場合には48時間以内のPCR検査陰性証明を所持し、適切な防疫措置をとり、訪問地の感染対策規定を順守しなければなりません。
Ｑ：元旦、春節期間には中高リスク地区が所在する県（市、区、旗）を訪問することができますか？
A：感染のリスクをコントロールするために、中、高リスク地区への訪問は厳しく制限しています。必要な場合以外、中高リスク地区が所在する県（市、区、旗）を訪問せず、特定の公務や生活物資輸送者等で訪問が必要な人員、またはすでに訪問した人員は現地の感染対策規定を順守しなければなりません。
Ｑ：元旦、春節期間には高リスク職務の人員の外出は制限されますか？
A：国境で入国者、品物、環境に接触し、または集中隔離場所、指定医療機構、発熱外来、輸入冷凍食品加工企業等の高リスク職務の人員は極力、外出を避けることとし、外出が確かに必要な時には職場を離れて14日以上後に、48時間以内のPCR検査陰性証明を所持し、かつ勤務先に届け出る必要があります。
Ｑ：熱、咳等の症状があった場合、外出することができますか？
A：出発前、熱、咳等の症状があった場合、外出を一時的にキャンセルし、診断を受ける必要があります。
Ｑ：健康コードが黄色になった場合、外出にどんな影響を与えますか？
A：健康コード「黄色」の住民は責任をもって自己防御し、自主的に健康観察とPCR検査の実施に協力し、「黄色コード」から「緑コード」に変更されない限り外出しないようにします。
Ｑ：学校の冬休み明けあるいは春節明けに、学校または会社に帰還する人員に対し、具体的な手配と要求がありますか？
A：学校の冬休み明けの春学期の始業日、企業の業務再開時期を合理的に調整し、帰省ラッシュのピークをずらすことを提唱します。大学や地方労働者が多い企業は48時間以内のPCR陰性証明を取得することを要求できます。
Ｑ：元旦、春節期間には宴会等の人員が集中する活動を開催できますか？その規模について制限がありますか？
A：元旦、春節期間には、大型の演出イベントや販促活動は行わずに多人数が集まることを避け、家族との飲食等では10人を超えてはならないとして、「慶事は後日、弔事は簡易に、宴会は開かない」ことを提唱しています。5卓以上の宴会は社区居民委員会または村委員会に届け出なければなりません。
Ｑ：自己防衛について何を注意すればいいですか？
A：公共交通機関やエレベータ等の密閉した空間及び多人数が集まる屋外ではマスクの着用、手洗いの日常化を励行、咳やくしゃみでの飛散に注意をはらい、1メートル以上のソーシャルディスタンスを確保し、室内の通気をこころがけ、60歳以上の高齢者と慢性疾患の重傷患者等はできるだけ人込みを避ける必要があります。
Ｑ：所在する県（市、区、旗）において感染者が確認された場合、外出することができますか？
A：感染が発生した県（市、区、旗）と発生した市の非感染県（市、区、旗）の住民には外出を厳格に控え、感染病学的調査、リスク人員調査、PCR検査、健康観察、社区での管理等に対応するよう要求しています。また、特定の公務や生活物資輸送者等で感染地からまたは感染地向けに外出が必要な人員は現地の感染対策部門の許可を取得して48時間以内のPCR検査陰性証明を所持し、適切な防疫措置をとり、訪問地の感染対策規定を順守しなければなりません。
Ｑ：中高リスク地区が所在する都市における感染が発生していない県（市、区、旗）の住民は外出できますか？
A：現地で感染が発生した場合、中高リスク地区が所在する都市における感染が発生していない県（市、区、旗）の住民は不要不急の外出はせず、関連要求に従い、感染病学的調査、リスク人員調査等に対応しなければなりません。確かに外出が必要な場合には48時間以内のPCR検査陰性証明を所持し、適切な防疫措置をとり、訪問地の感染対策規定を順守しなければなりません。
Ｑ：元旦、春節期間には中高リスク地区が所在する県（市、区、旗）を訪問することができますか？
A：感染のリスクをコントロールするために、中、高リスク地区への訪問は厳しく制限しています。必要な場合以外、中高リスク地区が所在する県（市、区、旗）を訪問せず、特定の公務や生活物資輸送者等で訪問が必要な人員、またはすでに訪問した人員は現地の感染対策規定を順守しなければなりません。
Ｑ：元旦、春節期間には高リスク職務の人員の外出は制限されますか？
A：国境で入国者、品物、環境に接触し、または集中隔離場所、指定医療機構、発熱外来、輸入冷凍食品加工企業等の高リスク職務の人員は極力、外出を避けることとし、外出が確かに必要な時には職場を離れて14日以上後に、48時間以内のPCR検査陰性証明を所持し、かつ勤務先に届け出る必要があります。
Ｑ：熱、咳等の症状があった場合、外出することができますか？
A：出発前、熱、咳等の症状があった場合、外出を一時的にキャンセルし、診断を受ける必要があります。
Ｑ：健康コードが黄色になった場合、外出にどんな影響を与えますか？
A：健康コード「黄色」の住民は責任をもって自己防御し、自主的に健康観察とPCR検査の実施に協力し、「黄色コード」から「緑コード」に変更されない限り外出しないようにします。
Ｑ：学校の冬休み明けあるいは春節明けに、学校または会社に帰還する人員に対し、具体的な手配と要求がありますか？
A：学校の冬休み明けの春学期の始業日、企業の業務再開時期を合理的に調整し、帰省ラッシュのピークをずらすことを提唱します。大学や地方労働者が多い企業は48時間以内のPCR陰性証明を取得することを要求できます。
Ｑ：元旦、春節期間には宴会等の人員が集中する活動を開催できますか？その規模について制限がありますか？
A：元旦、春節期間には、大型の演出イベントや販促活動は行わずに多人数が集まることを避け、家族との飲食等では10人を超えてはならないとして、「慶事は後日、弔事は簡易に、宴会は開かない」ことを提唱しています。5卓以上の宴会は社区居民委員会または村委員会に届け出なければなりません。
Ｑ：自己防衛について何を注意すればいいですか？
A：公共交通機関やエレベータ等の密閉した空間及び多人数が集まる屋外ではマスクの着用、手洗いの日常化を励行、咳やくしゃみでの飛散に注意をはらい、1メートル以上のソーシャルディスタンスを確保し、室内の通気をこころがけ、60歳以上の高齢者と慢性疾患の重傷患者等はできるだけ人込みを避ける必要があります。
